| PHILOLOGY |
| ACTA CONVENTVS ROMANI. Romae mcmlix. Prodeedings of the Fifth Internatinal Conference of Linquists, sponsored by The Nature Method Institutes. Copenhagen 1959. 126 s. Uncut copy bound with orig. frontwrapper in nice contp. halfleather. Binding signed Anker Kysters Eftf. 1961. #111296 | DKK600 EUR80 |
| THE ARNA-MAGNÆAN MANUSCRIPT 677, 4TO. Edit. by Jón Helgason. With an introduction by Didrik Arup Seip. Copenhagen 1949. 4to. Orig. hlvperg. Publisher's half vellum. #97506 | DKK2800 EUR375 |
| Corpus Codicum Islandicorum medii aevi, vol. XVIII. |
| ARNESEN, PAUL (Red.): Ny Latinsk Ordbog, til Brug for den studerende Ungdom. Efter de vigtigste Kilder og Hielpemidler, med kongelig allernaadigst Understøttelse, samlet, ordnet og udgiven. Kbhvn. 1848. X s. + 3462 spaltesider. Samt. hlvldr. #10892 | DKK2000 EUR268 |
| BASEDOW, JOHANN BERNHARD: Neue Lehrart und Uebung in der Regelmässigkeit der Teutschen Sprache. Copenhagen 1759. (20) + 180 p. Contp. paperbinding, rebacked. Binding marked of use, textpages nice and clean. Stamp on titlep. #69481 | DKK1500 EUR201 |
| Bibl. Dan. IV, 45. |
| BERG, C.: Græsk-Dansk Ordbog til Skolebrug. 2. forkorted udgave. Kbhvn. 1885. 926 + (2) s. Orig. halvlæder med gulddekorationer på ryggen. #153487 | DKK600 EUR80 |
| DICTIONNAIRE UNIVERSEL FRANCOIS ET LATIN, contenant la signification et la définition tant des mots de l'une & de l'autre Langue, avec leurs différens usages, que des termes propres de chaque Etat & de chaque Profession. La Description de toutes les choses naturelles & artificielles; leurs figures, leurs espéces, leurs propriétés. L'Explication de tout ce que renferment les Sciences & les Arts, soit Libéraux, soit Méchaniques, avec des Remarques d'Érudition et de Critique; Le tout tiré des plus excellens Auteurs, de meilleurs Léxicographes, Etymologistes & Glossaires, qui ont paru jusqu'ici en differentes Langues. Nouvelle édition corrigée et considerablement augmentée. 7 vols. Paris: par la Compagnie des Libraires Associe's 1752. Fol. Contp. full leather richly gilt on spine; headbands and joints worn. #152317 | DKK12000 EUR1608 |
| 5th (6th) edition of the "Dictionnaire de Trevoux"; first published in Trevoux 1704 in only 3 volumes. Last edition was published 1771 in 8 vols. |
| EDDA -: Lodbrokar-Quida; or The Death-Song of Lodbroc; now first correctly printed from various Manuscripts, with a free English translation. To which are added, the various readings; a literal Latin version; an Islando-Latino glossary; and explanatory notes. By James Johnstone A.M. Chaplain to His Britannic Majesty´s Envoy Extraordinary at the Court of Denmark. (Copenhagen): Printed for the Author 1782. Sm8vo. (4) + 111 pp. Modern full calf. Uncut and clean. #158068 | DKK3000 EUR402 |
| James Johnstone was chaplain to the English envoy to Denmark. |
| FRANCE, HECTOR: Dictionnaire de la Langue Verte. Archaïsmes, Neologismes, Loculions étrangères, Palois. Paris: Librairie du Progrès [1907]. With vignettes. 4to. 496 pp. Bound with orig. wrappers in contemporary, a little worn halfleather. #157830 | DKK500 EUR67 |
| FRANCESON, C. F.: Grammatik der spanischen Sprache nach einem neuen System bearbeitet. Berlin 1822. XII+412 pp. Contp. half leather. #85746 | DKK1200 EUR161 |
| FRÖLICH, LORENZ -: DEN ÆLDRE EDDAS GUDESANGE. Tegninger af Lorens Frølich. Særtryk i XXV. Eksemplarer paa Kunstnerens firsindstyveaarige Fødselsdag XXV. Oktober MDCCCC. Med Forlæggerens tilladelse trykt i Fagskolen for Boghaandværk. Kbhvn. 1899-1900. 33 blade. Tværfol. Priv. hlvldr. med rygforgyldning. #74374 | DKK3000 EUR402 |
| Rækkefølgen er saa vidt mulig den samme som i bogen; enkelte i værket ubrugte vignetter ere her medtagne. Ekspl. nr. 22. Knud Scavenius' ekspl. |
| GOTTLIEB, J.L.: Fraseologi. En Samling af danske Sætninger Mundheld og Ordsprog. Kbhvn. 1882. 396 s. Samt. hlvldr. St.p.t. #94016 | DKK650 EUR87 |
| GUNNLAUGI ORMSTUNGU -: Sagan af Gunnlaugi Ormstungu og skalld-Rafni, sive Gunnlaugi vermilinguis & Rafnis poetæ vita. Ex manuscriptis Legati Magnæani cum interpretatione Latina, notis, chronologia, tabulis genealogicis, & indicibus, tam rerum, qvam verborum. (Edited by Jón Eiriksson). Hafniæ (Copenhagen), A. H. Goediche per Frid. Christian Godiche, 1775. (8)+XXXII+318+(80) p. + 2 engr. plates and an engr. facsimile. With engr. titlevign. and engr. vign. in the text. Bound uncut in 20th century marbled boards with leather title labels. #158364 | DKK6000 EUR804 |
| First printed edition. Fiske I. 211. The "annotationes uberiores" (pp. 194 - 306) consist of: 1. De expositione infantum apud veters Septentrionales, ejus causis; - 2. Pauli Vidalini de linguæ Septentrionalis appelatione: dönsk tunga; - 3. De vocibus vikingr et viking. Parallel text in Icelandic and Latin. |
| HARBOE, C.L.L.: Dansk-engelsk samt Engelsk-dansk Marine-Lexicon, indeholdende Benævnelser paa alt hvad der vedkommer Søvæsenet, samt Commando-Ord og Talemaader, som bruges til Søes. 2 bd. Kbhvn. 1838. 149 + 160 + (1) s. Indbundet i ét lidt slidt halvlæderbind. Svagt gulplettet. Navn overstreget på bagsiden af forsatspapir. #156255 | DKK1000 EUR134 |
| HEIE, J.C.N.: 10 forskjellige Alphabeter med Navne og Betydning, Runer, Islandsk, Hebraisk, Syrisk, Arabisk, Sanskrit, Coptisk, Græsk, Samaritansk og Russisk, samt en Columnetal-Tabel. Kbhvn. 1869. 16 s. Samt., lidt slidt hlvpluv. Navn på titelbl. #45048 | DKK300 EUR40 |
| JERMIIN, H.C.: Ledetraad for den første Undervisning i dansk Sproglære. Aalborg: Carl Beck 1847. 54 s. Samt. hlvlrd. St.p.t. #81926 | DKK600 EUR80 |
| KOK, JOHANNES: Det danske Folkesprog i Sønderjylland forklaret af Oldnordisk, Gammeldansk og de nynordiske Sprog og Sprogarter. Første Del. Kbhvn. 1863. 433 s. Samt. hlvldr. med rødt rygtitelfelt. #8084 | DKK700 EUR94 |
| KORMAK: Kormaks saga sive kormaki oegmundi filii vita. Ex manuscriptis Legati Magnæani cum interpretatione latina, dispersis Kormaki carminibus ad calcem adjectis et indicibus personarum, locorum ac vocum rariorum. Kbhvn.: H. Thiele 1832. Engr. title vign. XVI + 340 + (2) sider. Indbundet ubeskåret i nyere privat halvlærred. Lidt gulplettet. #158363 | DKK1200 EUR161 |
| Fiske 326. |
| KRISTIANSEN, V.: Ordbog over Gadesproget og saakaldt daglig Tale. 2. meget forøgede udg. Kbhvn. 1908. 532 s. Indb. ubesk. med o.o. i priv. hlvldr. #1974 | DKK600 EUR80 |
| LANGE, I.C.: Haandbog i Modersmaalet, til Selvundervisning og Selvrettelse. Kbhvn.: I.E. Elmquists Officin 1832. 194 s. Eksemplar på skrivepapir indbundet i samtidigt glanspapirbind med forgyldning på ryg og sider, uden titel. Bindet er lidt stødt ved kapitæler og hjørner samt ved øverste fals. #156044 | DKK1000 EUR134 |
| LARSEN, A.: Svensk Ordbog for Danske og Norske. Kbhvn. 1865. XIII + 134 s. Samt. hlvldr. St.p.t. #88116 | DKK400 EUR54 |
| LARSEN, MARTIN (udg.): Den ældre Edda og Eddica Minora. Oversatte og forsynede med Indledning og Kommentar af Martin Larsen. 2 bd. Kbhvn. 1943. 263 + 350 s. #115066 | DKK1000 EUR134 |
| LAXDÆLA-SAGA. Sive historia de rebus gestis Laxdölensium. Ex manuscriptis legati magnæani cum interpretatione latina, tribus dissertationibus ad calcem adjectis et indicibus tam rerum qvam nominum propriorum. Hafniæ: Hartv. Frid. Pop 1826. (4) + XVIII + (2) + 442 s. Med kobberstukket titelvignet. Indbundet ubeskåret i nyere privat halvpergamentbind. With engraved title vignette. Bound in a modern half wellum binding. #158365 | DKK3500 EUR469 |
| Ekspl. på skrivepapir. Første trykte udg. af denne berømte saga. Parallel tekst på islandsk og latin. Copy on special paper. First printed edit. of this famous saga. Parallel text in Icelandic and Latin. Fiske I, 356. Bibl. Dan. III,633. |
| MATHEWS, MITFORD M. (edit.): Dictionary of Americanisms. On Historical Principles. 2 vols. Oxford 1951. XVI + 1946 s. Orig. hellrd. Publisher's cloth. #42843 | DKK1600 EUR214 |
| MEYER, LUDVIG: Fremmedordbog. Ved J.P.F.D. Dahl og F.V. Dahl. 8. udg. Kbhvn. 1924. 1184 s. Orig. halvlæder. Bindet med mindre brugsspor. #157906 | DKK500 EUR67 |
| MUNCH, P.A. og C.R. UNGER: Det oldnorske sprogs eller Norrønasprogets Grammatik. Chria.: Johan Dahl 1847. VII + (1) + 120 s. + ANDERS UPPSTRÖM och H.H. PETRÉ: Aivaggeljo pairh Matpaiu eller Fragmenterna af Matthaæi Evangelium å Götiska jemte Ordförklaring och Ordböjningslära. Upsala 1850. IV + 139 + (1) s. + CARL SÄVE: De starka verberna i Dalskan och Gotländskan. Upsala 1854. 27 s. + CARL SÄVE: Snorre Sturlesons Ynglinga-Saga, tolkad och upplyst. Upsala 1854. IV + 83 + (1) s. + CARL SÄVE: Gutniska urkunder: Guta Lag, Guta Saga och Gotlands Runinskrifter språkligt behandlade. Stockh. 1859. XLII + 81 s. + CARL SÄVE: Om språkskiljaktigheterna i svenska och isländska fornskrifter. Strödda anmärkningar. Upsala u.å. 16 s. Med dedik. + A.I. HAZELIUS: Inledning till Hávamál eller Odens Sång. Upsala 1860. (4) s. + CARL SÄVE: Eriks-visan. Ett fornsvenskt Qväde, behandldt i språkligt Afseende. Stoch. 1849. 64 + (1) s. + RUDOLF CEDERSTRÖM: Försök till tolkning och förklaring af Hákonar-Mál. Stockh. 1860. 26 s. + JOMSVIKINGA SAGA, utgefin eptir gamalli kalfskinnsbok i hinu konungliga bokasafi i Stockholmi [af Carl Chr. Rafn]. Kaupmannahøfn 1824. Med kobberstukket titelblad. 52 + (2) s. + JOMSVIKINGA SAGA, oversat af Carl Christian Rafn. Kbhvn. 1824. Med kobberstukket titelblad. 51 + (1) s. + JOSEPHII HISTORIA. Ånyo af trycket utgifven. Stockh. 1849. VIII + 43 s. + HENRIK SUSOS: Gudelig Visdoms Bog i dansk Oversættelse fra det femtende Århundrede. Udg. af C.J. Brandt. Kbhvn. 1858. Titelblad trykt i rødt og sort. XII + 210 s. Indb. i ét samt. hlvldrbd. Blindtrykt stempel på friblad. Enkelte sider plettet / skjoldet. #75216 | DKK4000 EUR536 |
| "Jomsvikinga Saga": Bibl. Dan. II, 505. |
| ORDBOG OVER DET DANSKE SPROG. Grundlagt af Verner Dahlerup. Udg. af Det danske Sprog- og Litteraturselskab. 28 bd. Kbhvn. 1981. Indbundet i originalt hellærred. Pænt eksemplar. #93625 | DKK2500 EUR335 |
| 4. oplag, uændret fotografisk optryk. |
| ORDBOG OVER DET DANSKE SPROG. Udg. af Det danske Sprog- og Litteraturselskab ved Verner Dahlerup. 28 bd. Kbhvn. 1919-56. Orig. hlvlrd., bd. 28 heftet. Bind 1 med smårifter i kapitæler. På grund af den lange udgivelsesperiode varierer bindfarve i kvalitet. #151217 | DKK6000 EUR804 |
| PETERSEN, N.: Betragtninger over den höjeste Grundsætning for dansk Retskrivning, til Forsvar for Bogen: Undersøgelse om hvorvidt den danske Retskrivning bör forbedres. Kbhvn. 1826. 68 s. Samt. blankt omslag. Ny ryg. St.p.t. #77857 | DKK550 EUR74 |
| Danish book on correct spelling and how to improve it. |
| * * * SEE PICTURE * * * RASK, RASMUS: : Vejledning til det Islandske eller gamle Nordiske Sprog. Kbhvn. Schubothe 1811. LVI+282+(6) s. Med indskudte blanke blade. Indbundet i samtidig halvlæder. Enkelte sider lidt gulplettede. Med noter i samtidig hånd, sandsynligvis den svenske filolog Sven Hylander (1797-1825), hvis autograf findes på forpermen, dateret 1820. Han var adjunkt ved Lunds Universitet og arbejdede bl. a. med islandske håndskrifter. With inserted blank leaves. A few pages foxed. With notes in contemporary writing, most likely belonging to the Swedish philologist Sven Hylander, whose signature is on front endpaper, dated 1820. He was a lecturer at the University of Lund and studied Icelandic manuscript. #158238 | DKK12000 EUR1608 |
| "I 1811 udkom hans første selvstændige arbejde "Vejledning til det Islandske ...", et arbejde hvortil han allerede havde lagt grunden i sin skoletid, og som åbner en ny æra i den nordiske sprogvidenskab." (Vilh. Thomsen). Mainwork in the history of Northern philology. Fiske I,482. PMM 226. Bibl. Dan. IV, 59. "In 1822 his first independent work "Vejledning til det Islandske" was published. This was a work for which the ground was already prepared during his school days and it opens a new era in nordic philology." (Vilh. Thomsen). |
| * * * SEE PICTURE * * * RICHER, EDMOND: Obstetrix animorum, Hoc Est, Brevis Et Expedita Ratio Docendi, Studendi, conversandi, imitandi, iudicandi, componendi : Naturam Si Sequamur Ducem, nunquam aberrabimus. Ad iuventutem, optimarum artium studiis deditam. 1st German edition. Ambergae: Officina Schönfeldiana 1608. 12mo. (14) + 388 + (1) pp. With a few contemporary notes in margin and an old inscription from Uppsala in 1776. Full contemporary vellum with handwritten title on spine. With 2 Swedish bookplates. (Julius Lagerholm and the Hammer Library in Stockholm). Bound with Johan-Henrici Alsted: Orator; Sex libris informatus. Herbornæ Nassoviorum 1612. 286 + (1) pp. #157924 | DKK6500 EUR871 |
| Richer, Edmond (1559 -1631). First published in Paris 1600. This is his treatise on education, written when he was professor at Sorbonne. Johann Heinrich Alsted (1588 - 1638) was a German Protestant divine. He was some time professor of philosophy and theology at Herborn, in Nassau, and afterwards at Weissenburg (present Alba Iulia) in Transylvania, where he remained till his death in 1638. |
| SAGAER.: Jomsvikinga Saga og Knytlinga tilligemed Sagabrudstykker og Fortællinger vedkommende Danmark. Udgivne af det kongelige nordiske Oldskrift-Selskab, oversatte af C.C. Rafn. Kbhvn.: Andreas Seidelin 1829. VIII + 422 s. Samtidigt helskind i forskellig farve skind, dekoreret med guld på ryg og permer; trykt i guld på forperm "Belönning for Flid og Sædelighed. 1831". Eksemplar på skrivepapir. #157073 | DKK2000 EUR268 |
| "Oldnordiske Sagaer" bd. 11. Fiske I,446. Bibl. Dan. VI,282. |
| SALMONSENS KONVERSATIONSLEKSIKON. 2. udg. Kbhvn. 1915-30. 26 bd. Illustr. i s/h og farver. Indb. i smukt ensartet hlvlæder rigt dek. med guld på ryggene. (Hassing indbinding). #2895 | DKK4000 EUR536 |
| På grund af den lange udgivelsesperiode og problemer med at få godt skind under og efter den første verdenskrig, er kvaliteten af den store Salmonsen i orig. bind ofte meget dårlig. Imidlertid købte Hassings forlag efter udgivelsen et antal eksemplarer, som de lod indbinde i ensartet bind af enten skind eller lærred i god kvalitet. |
| SCHLEGEL, JOHAN HENRICH: Afhandling om det Danske Sprogs Fordele og Mangler, i Sammenligning med det Tydske og det Franske Sprog. Kbhvn. Nicolaus Møller.1763. [6] + 88 s. Eksemplar på skrivepapir indbundet i samtidigt halvlæder med rygforgyldning. #155927 | DKK1800 EUR241 |
| Fra K. Scavenius bogsamling med superexlibris. |
| SINTENIS, KARL HEINRICH: Handbuch der Materialien zu deutschen und lateinischen Abhandlungen aus der classischen Philologie und einigen ihrer Hauptwissenschaften für geübte Jünglinge in Gelehrtenschulen. Züllichau: Darmann 1808. XXVIII + 436 pp. Contp. half calf, spine rubbed. Stamp on title, name on flyleaf. #122796 | DKK600 EUR80 |
| [SOLDIN, SAL.]: Engelsk og dansk Lexicon, udarbeidet efter de bedste Forfattere i bedste Sprog af L.B. Olsen. 3 bd. Kbhvn. 1806. Samt. hlvldr. med skindtitelfelter og rygforg. Gl.navne på fbl. #116667 | DKK2500 EUR335 |
| Bibl. Dan. IV, 56. |
| SPORON, BENJ. GEORG: Eenstydige Danske Ords Bemærkelse, oplyst ved Betragtninger og Exempler. Andet Oplag. 2 Stykker i l bd. 1778. (32) + 98 + (12) + 88 + (10) s. Med kobberstukket frontispice og 2 titelvignetter stukket af Georg Haas. Samt. hlvldr. Stempel på titelbl. #88307 | DKK1000 EUR134 |
| Dansk synonomik. "et førstehåndsarbejde, der fik en ikke ringe indflydelse." (Sv. Cedergreen Bech). Bibl. Dan. IV,71. |
| SPORON, BENJ. GEORG: Dansk Synonymik eller Forklaring af eenstydige danske Ord. Anden Deel. Kbhvn. 1829. 419 s. Totalt ubeskåret eksemplar i samtidigt kartonnage. Ny ryg med det meste af den originale papirlabel påsat. Lille stempel på titelblad. #158468 | DKK350 EUR47 |
| STEVENSON, BURTON: Stevenson's Book of Quotations. Classical and Modern. London: Cassell 1934. XL + 2605 pp. Publisher's cloth. #158208 | DKK600 EUR80 |
| SYV, PEDER: Et Hundrede udvalde Danske Viser, om allehaande mærkelige Krigs-Bedrivt og anden selsom Eventyr, som sig her udi Riget ved gamle Kæmper, navnkundige Konger, og ellers fornemme Personer begivet haver, af Arilds Tid til denne nærværende Dag. Forøget med det Andet Hundrede Viser, Om Danske Konger, Kæmper og Andre, Samt hosføyede Antegnelser, Til Lyt og Lærdom. Kbhvn.: Nicolaus Christian Høpffner 1764. Med træskåren frontispice. (46) + 732 + (12) s. Samt. hlvldr. Det farvede skindtitelfelt på ryggen mangler delvist. Gl. navn + blindtrykt stempel på friblad. #75116 | DKK2000 EUR268 |
| Originaludgaven af Peder Syvs berømte visesamling, som bygger på Sørensen Vedels samling fra 16. århundrede, udkom 1591. Bibl. Dan. IV, 192. |
| SYV, PEDER: Et Hundrede udvalde Danske Viser, om allehaande mærkelige Krigs-Bedrivt og anden selsom Eventyr, som sig her udi Riget ved gamle Kæmper, navnkundige Konger, og ellers fornemme Personer begivet haver, af Arilds Tid til denne nærværende Dag. Forøgede med det Andet Hundrede Viser, om Danske Konger, Kæmper og Andre, samt hosføyed Antegnelser, til Lyst og Lærdom. København: Trykt og forlagt hos P.M. Høpffner 1787. Med træskåret frontispice. (48) + 732 + (12) s. SamtIdigt halvlæder dekoreret med guld på ryggen. Navn og exlibris på friblad. Med gamle håndskrevne noter på forsats, blankt indskudt blad og inderside af bagperm. Bindet slidt. #156753 | DKK600 EUR80 |
| SÖRENSEN, AXEL: Dansk Rim-Ordbog. Kbhvn. 1900. XVI + 583 s. Priv. hlvldr. Ryggen svagt falmet. #6862 | DKK500 EUR67 |
| VILSTRUP, KRARUP: Ledetraad ved Underviisningen i dansk Sproglære. Aalborg 1869. (2) + 74 + (2) s. Samt. kart., ryg fornyet. St.p.t. #82656 | DKK400 EUR54 |
| Med dedik. fra udgiver og forlægger. |
| VOGEL-JØRGENSEN, T. (Red.): Ubevingede Ord. Citater: Aforismer, definitioner, indfald, meninger, påstande, undren. Kbhvn. 1957. Illustr. med vignetter. 686 spaltesider. Priv. hlvldr. Svendeprøvebind. #7640 | DKK400 EUR54 |
| Peter Grosell Antiquarian Bookseller | http://www.grosell.dk | E-mail: info@grosell.dk |
